1
00:00:01,072 --> 00:00:03,320
- سابقاً في "كوانتيكو"...
- هذا كابوس.

2
00:00:03,345 --> 00:00:05,081
تستيقظ من الكوابيس.

3
00:00:05,087 --> 00:00:06,467
هل أنتمي إلى هنا؟

4
00:00:06,492 --> 00:00:08,117
أنا من قام بتجنيدك هنا.

5
00:00:08,123 --> 00:00:10,220
أعتقد أنك قد تكون مميزًا.

6
00:00:10,226 --> 00:00:13,889
ماذا لو تحدثت مع ميراندا
بشأن ذهابك متخفياً؟

7
00:00:13,914 --> 00:00:15,624
لا أريد أن أكون ذلك الوحش.

8
00:00:15,630 --> 00:00:16,381
أنت لست.

9
00:00:16,406 --> 00:00:18,594
هل تعتقد أننا سنفعل ما هو أفضل إذا
كان مجرد واحد منا هنا؟

10
00:00:18,600 --> 00:00:19,428
هل أنت؟

11
00:00:19,434 --> 00:00:21,597
هاري، مرة واحدة وإلى الأبد، أنا لست مثلي الجنس.

12
00:00:21,603 --> 00:00:23,636
لا! لا!

13
00:00:25,540 --> 00:00:27,603
ولكن في المرة القادمة التي أراك فيها،
سوف أقتلك.

14
00:00:30,879 --> 00:00:32,708
عليك أن تكون عملياً

15
00:00:32,714 --> 00:00:34,943
حول كيفية توفير أكبر قدر ممكن
الناس مع الحد الأدنى من الضحايا.

16
00:00:34,949 --> 00:00:37,246
وخرج أكثر من 1600 شخص.

17
00:00:37,252 --> 00:00:39,647
ماذا عن الملايين في مدينة نيويورك؟

18
00:00:39,653 --> 00:00:41,387
الذين يواجهون التهديد المحتمل

19
00:00:41,412 --> 00:00:43,408
من نوع ما من الأسلحة البيولوجية؟

20
00:01:01,075 --> 00:01:02,737
إله!

21
00:01:38,145 --> 00:01:39,974
هل يصعب عليك التنفس هنا؟

22
00:01:39,980 --> 00:01:41,875
أنا لا أسمح للهواء بالدخول.

23
00:01:41,881 --> 00:01:43,110
أنا أخرجني.

24
00:01:43,116 --> 00:01:44,702
حسنا، ما هو الاستعجال، جين؟

25
00:01:44,727 --> 00:01:47,690
أوه، أنا آسف. هل لم تحصل على ما يكفي؟

26
00:01:47,696 --> 00:01:51,060
حسنا، ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
مثل رؤيتك في سيارتي،

27
00:01:51,066 --> 00:01:53,396
أو الفندق، أو الزقاق، ولكن...

28
00:01:53,402 --> 00:01:54,897
هل تدعوني للعودة إلى مكانك؟

29
00:01:54,903 --> 00:01:56,466
تحدثنا عن ذلك. أنت تعرف أنني لا أستطيع.

30
00:01:56,472 --> 00:01:59,836
ثم أعتقد أن هناك
لم يبق شيء للمناقشة.

31
00:01:59,842 --> 00:02:01,308
أراك لاحقًا.

32
00:02:03,179 --> 00:02:05,708
ربما.

33
00:02:10,565 --> 00:02:12,481
ركضت هنا؟ إنها ثمانية أميال.

34
00:02:12,487 --> 00:02:14,350
نعم، كنت فقط بحاجة لبعض الوقت بمفردي.

35
00:02:14,356 --> 00:02:16,152
أنت زرر كل شيء غريب.

36
00:02:16,158 --> 00:02:18,054
إذن، ماذا تريد مني أن أفعل بالضبط؟

37
00:02:18,060 --> 00:02:19,588
انتظر، هل تأخرنا؟

38
00:02:19,594 --> 00:02:22,195
رقم، نحن في الواقع في وقت مبكر.

39
00:02:25,367 --> 00:02:28,230
كنا نمر للتو
بعض التفاصيل التشغيلية

40
00:02:28,236 --> 00:02:29,732
ذات صلة بمهمة رايان.

41
00:02:29,738 --> 00:02:31,000
مهمة ريان؟

42
00:02:31,006 --> 00:02:32,268
حسنًا، بما أننا جميعًا هنا،

43
00:02:32,274 --> 00:02:33,536
دعونا نصل إلى جوهر الأمر، أليس كذلك؟

44
00:02:33,542 --> 00:02:35,104
لقد كانت توقعاتنا

45
00:02:35,110 --> 00:02:38,174
أن AIC سوف تتحرك
بدقة واقتصاد

46
00:02:38,180 --> 00:02:40,376
عند اختيار لاعبيه
ولكن بعد ستة أسابيع،

47
00:02:40,382 --> 00:02:42,778
نحن لسنا أبعد من ذلك
كنا عندما بدأنا لأول مرة،

48
00:02:42,784 --> 00:02:43,812
وليس لدينا أي خيوط.

49
00:02:43,818 --> 00:02:46,048
أنت ثلث الطريق
من خلال التدريب الخاص بك،

50
00:02:46,054 --> 00:02:47,550
وليس لديك فقط
فشل في التنقيب،

51
00:02:47,556 --> 00:02:49,451
لك على الأرجح
غاب عن الذي لم تحصل على استغلالها

52
00:02:49,457 --> 00:02:51,119
أمامك مباشرة.

53
00:02:51,125 --> 00:02:54,022
خيارنا الوحيد الآن هو
للوصول إلى المصدر.

54
00:02:54,028 --> 00:02:55,724
أوين هال؟

55
00:02:55,730 --> 00:02:57,726
إذا كنت تعتقد أن AIC غير قابلة للاختراق،

56
00:02:57,732 --> 00:02:59,528
إنه فورت نوكس.

57
00:02:59,534 --> 00:03:01,630
ثم عليك أن تقتحم.

58
00:03:01,636 --> 00:03:02,917
هدية من لانجلي

59
00:03:02,942 --> 00:03:04,733
واستأجرت المزرعة مقاولًا خاصًا

60
00:03:04,739 --> 00:03:07,236
لتجديد المنازل في العام الماضي.

61
00:03:07,242 --> 00:03:08,870
جدار زائف.

62
00:03:08,876 --> 00:03:10,138
في منزل خاص

63
00:03:10,144 --> 00:03:12,073
على التحفظ العسكري الحكومي

64
00:03:12,079 --> 00:03:14,108
في الأكثر أمانا
حي في البلاد.

65
00:03:14,114 --> 00:03:15,276
مهما كان خلف هذا الجدار

66
00:03:15,282 --> 00:03:18,213
مهم جدًا لأوين.

67
00:03:18,219 --> 00:03:19,814
وعليك أن تعرف ما هو.

68
00:03:19,820 --> 00:03:21,148
حسنًا، قد تكون هناك طريقة عبر ليديا.

69
00:03:21,154 --> 00:03:22,149
أوين يفتح لي.

70
00:03:22,155 --> 00:03:22,907
يمكنني استخدامه.

71
00:03:22,932 --> 00:03:24,452
لكنك قلت للتو أنه من فورت نوكس.

72
00:03:24,458 --> 00:03:26,254
وقلت اذهب مباشرة إلى المصدر.

73
00:03:26,260 --> 00:03:27,822
هذا ما يقترحه أليكس.

74
00:03:27,828 --> 00:03:30,091
حسنًا.

75
00:03:30,097 --> 00:03:31,108
نعمة، ريان.

76
00:03:33,772 --> 00:03:37,265
أليكس، أنا لا أريد فقط
النتائج هذه المرة.

77
00:03:37,271 --> 00:03:39,300
أحتاج إلى النتائج.

78
00:03:39,306 --> 00:03:40,372
لقد حصلت عليه.

79
00:03:46,346 --> 00:03:48,308
اجتماع العمليات
ونحن في الخارج؟

80
00:03:48,314 --> 00:03:49,643
لا تقرأ كثيرا في ذلك.

81
00:03:49,649 --> 00:03:50,858
سأكون أعمى لعدم القيام بذلك.

82
00:03:50,883 --> 00:03:52,679
لم يقل لي أحد شيئا

83
00:03:52,685 --> 00:03:54,615
سأتحدث مع ميراندا حول هذا الموضوع.

84
00:03:54,621 --> 00:03:55,850
في الوقت الحالي، ما عليك سوى التركيز

85
00:03:55,856 --> 00:03:57,484
عند دخول منزل أوين.

86
00:03:57,490 --> 00:04:00,187
أعلم أنك كذلك
أفضل وكيل لهذه المهمة.

87
00:04:00,193 --> 00:04:01,288
ذكرهم.

88
00:04:04,765 --> 00:04:05,860
بولس!

89
00:04:05,866 --> 00:04:06,927
لا، أنت على بعد نصف بوصة.

90
00:04:06,933 --> 00:04:08,195
أوه، الجحيم هو! ينظر.

91
00:04:08,201 --> 00:04:08,963
حسنًا، لعبة جديدة.

92
00:04:08,969 --> 00:04:10,597
عليك أن تضربه في المركز الميت،

93
00:04:10,603 --> 00:04:12,298
وفي كل مرة لا تفعل ذلك،
عليك أن تجيب

94
00:04:12,304 --> 00:04:14,333
شخصية للغاية،
سؤال محرج للغاية.

95
00:04:14,339 --> 00:04:15,301
ويفضل كلاهما.

96
00:04:15,307 --> 00:04:16,102
- لا.
- ناه.

97
00:04:16,108 --> 00:04:17,837
لا؟ حسنًا، دعنا نتناول مكاييل رئيسية فقط

98
00:04:17,843 --> 00:04:20,206
ولعب من 1 إلى 20 إعجابًا
مجموع wankers، ثم.

99
00:04:20,212 --> 00:04:21,207
هاه؟ تعال.

100
00:04:21,213 --> 00:04:25,879
يقول SAS "من يجرؤ
يفوز" فمن يجرؤ؟

101
00:04:25,885 --> 00:04:27,313
أريد الفوز.

102
00:04:27,319 --> 00:04:29,115
معجب جدا بك الآن.

103
00:04:29,121 --> 00:04:30,921
اه، شكرا هاري.

104
00:04:33,225 --> 00:04:34,254
- أوهه.
- أوه.

105
00:04:34,260 --> 00:04:36,890
لماذا لا تتحدث أبدا
حول المكان الذي أنت منه؟

106
00:04:36,896 --> 00:04:40,293
لقد ولدت خارج هراري.

107
00:04:40,299 --> 00:04:42,495
لكنني لا أعتبر ذلك
جزء من حياتي.

108
00:04:42,501 --> 00:04:45,001
لقد تم تبنيي عندما كان عمري 9 سنوات.

109
00:04:46,337 --> 00:04:47,732
وعائلتك... أين هم؟

110
00:04:47,738 --> 00:04:49,605
لا فكرة.

111
00:04:52,376 --> 00:04:53,738
- لطيف - جيد!
- ووو!

112
00:04:53,744 --> 00:04:56,341
بالطبع الهوى
المحامي جيد في رمي السهام.

113
00:04:56,347 --> 00:04:57,709
لا أحد يتسخ أثناء لعب السهام.

114
00:04:57,715 --> 00:04:58,748
مضحك.

115
00:05:01,209 --> 00:05:02,614
أوه.

116
00:05:02,620 --> 00:05:05,217
آه لو كنت تحصل على المزيد
النوم في سريرك الخاص في الآونة الأخيرة.

117
00:05:05,223 --> 00:05:07,385
هل هذا سؤالك؟

118
00:05:07,391 --> 00:05:09,387
لأن الجواب هو
نعم، لقد صنعت صديقًا.

119
00:05:09,393 --> 00:05:10,565
أنت غيور؟

120
00:05:13,731 --> 00:05:15,259
باريش!

121
00:05:15,265 --> 00:05:16,660
اذهب يا أليكس!

122
00:05:16,666 --> 00:05:18,762
- باريش!
- أليكس، أليكس!

123
00:05:18,768 --> 00:05:20,501
تمام.

124
00:05:21,338 --> 00:05:22,399
- أوهه.
- نعم!

125
00:05:22,405 --> 00:05:25,703
في أي وقت من خدمتك السابقة،

126
00:05:25,709 --> 00:05:29,406
هل كان هناك أي، اه،
بوث أون باريش اللامنهجية

127
00:05:29,412 --> 00:05:30,407
في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

128
00:05:30,413 --> 00:05:31,442
بالتأكيد لا.

129
00:05:31,448 --> 00:05:32,543
أوه، هيا، أليكس.

130
00:05:32,549 --> 00:05:34,349
إجابات صادقة، تذكر؟

131
00:05:37,187 --> 00:05:38,349
أتعلم؟

132
00:05:38,355 --> 00:05:41,418
حتى لو حدث ذلك، أعتقد ذلك
فقط لم يكن هذا لا تنسى.

133
00:05:41,424 --> 00:05:42,657
أوه.

134
00:05:43,710 --> 00:05:45,526
- أوه.
- رائع.

135
00:05:48,264 --> 00:05:50,026
كنت آمل أن تكون سيئًا في هذا.

136
00:05:50,032 --> 00:05:53,363
لقاء مع البابا..
من يستطيع مقاومة ذلك؟

137
00:05:53,369 --> 00:05:54,097
البابا؟

138
00:05:54,103 --> 00:05:55,169
نعم البابا.

139
00:05:58,407 --> 00:05:59,336
اوه هاري.

140
00:05:59,342 --> 00:06:01,972
صديقك الذي مات...
ماذا كان اسمه؟

141
00:06:01,978 --> 00:06:02,839
حسنا، عليك أن تكون كذلك

142
00:06:02,845 --> 00:06:04,574
أكثر تحديدا قليلا من ذلك، يا صديقي.

143
00:06:04,580 --> 00:06:05,641
أنت تعرف من أتحدث عنه.

144
00:06:05,647 --> 00:06:07,310
مم. حسنًا.

145
00:06:07,316 --> 00:06:08,811
حسنًا، سأتناول مشروبًا آخر.
من يريد واحدة؟

146
00:06:08,817 --> 00:06:09,880
- نعم.
- نعم.

147
00:06:09,886 --> 00:06:12,782
هل هو شخص يمكننا حتى،
اه التحقق من وجودها؟

148
00:06:12,788 --> 00:06:15,886
حسنًا، ها هي روح المرح لدينا،
لعبة بناء الفريق.

149
00:06:15,892 --> 00:06:17,557
نعم، كان اسمه إليوت.

150
00:06:19,996 --> 00:06:21,124
ماذا كان يفعل من أجل لقمة العيش؟

151
00:06:21,130 --> 00:06:23,597
اه، لم يفعل.

152
00:06:27,403 --> 00:06:28,765
هل أحببته؟

153
00:06:31,843 --> 00:06:32,968
نعم بالطبع.

154
00:06:32,974 --> 00:06:34,240
يحبك مرة أخرى؟

155
00:06:38,079 --> 00:06:39,942
هناك جوابي.

156
00:06:39,948 --> 00:06:41,778
كيف فعل ذلك؟

157
00:06:41,784 --> 00:06:43,446
قلت أنه كان فوضوي.

158
00:06:43,452 --> 00:06:46,081
أوه، ربما بندقية؟

159
00:06:46,087 --> 00:06:47,116
الحلاقة؟

160
00:06:47,122 --> 00:06:48,451
أم أنه كان الطائر؟

161
00:06:48,457 --> 00:06:49,690
سهل يا سيباستيان.

162
00:06:49,715 --> 00:06:50,986
يجب أن أطرح الأسئلة، أليس كذلك؟

163
00:06:50,992 --> 00:06:53,088
نعم، ولكنك لا تسأل،
هل أنت يا سيباستيان؟

164
00:06:53,094 --> 00:06:54,356
أنت تدفع.

165
00:06:54,362 --> 00:06:57,430
مهلا، بارد. إل جيفي هنا.

166
00:07:04,940 --> 00:07:07,202
مهلا، لا تدع حاجتي للبرغر

167
00:07:07,208 --> 00:07:08,203
تعطيل متعة الخاص بك.

168
00:07:08,209 --> 00:07:09,405
حسنا، إذا كنت تريد
للانضمام إلينا لتناول بعض المشروبات،

169
00:07:09,411 --> 00:07:12,374
تمكن هاري من تحويل السهام
في تمرين الاستنباط.

170
00:07:12,380 --> 00:07:14,713
لا شيء ليخرج مني.

171
00:07:15,984 --> 00:07:18,180
أراك غدا، بوث.

172
00:07:20,788 --> 00:07:22,318
قلت أنني سأخذ أوين.

173
00:07:22,324 --> 00:07:24,453
أنا أعرف. لقد كنت هنا للتو.

174
00:07:24,459 --> 00:07:25,654
وكنت هناك للتو.

175
00:07:25,660 --> 00:07:27,689
كان بإمكانك أن تنتظرني.

176
00:07:27,695 --> 00:07:28,557
أم أن هناك شيء فاتني

177
00:07:28,563 --> 00:07:30,358
في هذا اللقاء الذي بدأ بدوني؟

178
00:07:30,364 --> 00:07:32,087
لا تكن مذعورا، حسنا؟

179
00:07:32,112 --> 00:07:33,561
ثم اترك أوين لي.

180
00:07:33,567 --> 00:07:36,497
كلا منا يظهر اهتماما به،
سوف يلاحظ.

181
00:07:36,503 --> 00:07:38,666
و إذا لاحظ...

182
00:07:38,672 --> 00:07:42,536
قلت أنك تريد
لتنتزع مني شيئاً

183
00:07:42,542 --> 00:07:43,972
ماذا؟!

184
00:07:43,978 --> 00:07:45,139
فقط للانضمام إلى لعبتنا.

185
00:07:45,145 --> 00:07:46,511
ماذا كنت تريد مني؟

186
00:07:47,647 --> 00:07:48,676
لقد رأيتك في الحانة.

187
00:07:48,701 --> 00:07:50,230
- اعتقدت أنك قد ترغب في الانضمام إلينا.
- لا، لا.

188
00:07:50,236 --> 00:07:52,580
هذا بالضبط ما لديك
قال في كل مرة سألت.

189
00:07:52,586 --> 00:07:55,549
انظر، شخص يقول الحقيقة
سوف تختلف ردودهم،

190
00:07:55,555 --> 00:07:58,752
لكن الكاذب سوف يطعمك
نفس الخط مرارا وتكرارا

191
00:07:58,758 --> 00:07:59,852
لأنهم يخفون شيئًا ما.

192
00:07:59,876 --> 00:08:01,522
لذا أخبرني مرةً أخرى يا (بوث)

193
00:08:01,528 --> 00:08:03,362
ماذا كنت بعد؟

194
00:08:05,599 --> 00:08:06,867
حسنًا، جيد. هناك حق.

195
00:08:06,892 --> 00:08:08,884
ترى ذلك؟

196
00:08:08,909 --> 00:08:13,534
ضوء واحد، كرسي واحد، ثلاث دقائق.

197
00:08:13,540 --> 00:08:14,768
ماذا تخلى ريان؟

198
00:08:14,774 --> 00:08:18,071
معلومات فيزيائية... الضغوطات الخاصة به.

199
00:08:18,077 --> 00:08:21,408
معلومات تكتيكية...
ما كان وما لم يكن يقوله.

200
00:08:21,414 --> 00:08:24,945
ولكن في بعض الأحيان تحتاج إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك ...

201
00:08:24,951 --> 00:08:26,199
أبعد من ذلك بكثير.

202
00:08:26,224 --> 00:08:28,181
تقنيات الاستجواب المحسنة

203
00:08:28,187 --> 00:08:30,551
سيتم استخدامها عليك أيضًا
إذا تم القبض عليك من أي وقت مضى،

204
00:08:30,557 --> 00:08:32,520
لذلك سوف نعلمك اليوم

205
00:08:32,526 --> 00:08:36,356
وكيفية النجاة منهم والتهرب منهم ومقاومتهم.

206
00:08:36,362 --> 00:08:37,491
تم تصميم هذه التقنيات

207
00:08:37,497 --> 00:08:40,027
لدفعك إلى المستوى الجسدي،
حافة عقلية وعاطفية،

208
00:08:40,033 --> 00:08:42,629
لأن هذا هو المكان
سوف تجد الحقيقة في كثير من الأحيان.

209
00:08:42,635 --> 00:08:45,098
وعندما يتعلق الأمر
اكتساب الذكاء النقدي،

210
00:08:45,104 --> 00:08:48,339
ليس هناك شيء مثل الذهاب بعيدا جدا.

211
00:09:09,462 --> 00:09:10,909
مرحبًا؟

212
00:09:10,934 --> 00:09:12,276
شيلبي، أنا أليكس.

213
00:09:12,301 --> 00:09:13,459
أوه، الحمد لله أنك على قيد الحياة.

214
00:09:13,465 --> 00:09:14,226
أين أنت؟

215
00:09:14,232 --> 00:09:15,127
ليس لدي الكثير من الوقت، حسنًا؟

216
00:09:15,133 --> 00:09:16,796
لقد كان الإرهابيون يتواصلون

217
00:09:16,802 --> 00:09:18,164
مع شخص من الخارج.

218
00:09:18,170 --> 00:09:20,299
إذا عرفت من، يمكنك إيقاف هذا.

219
00:09:20,305 --> 00:09:22,468
قم بتشغيل هذا الرقم...626-555...

220
00:09:24,142 --> 00:09:25,504
مرحبا؟

221
00:09:32,117 --> 00:09:33,079
هناك.

222
00:09:49,000 --> 00:09:53,173
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

223
00:10:01,395 --> 00:10:03,328
من أنت؟

224
00:10:04,325 --> 00:10:06,527
انظروا، إنهم... يحتفظون
يسألني عن محركات الأقراص.

225
00:10:06,533 --> 00:10:08,429
يقولون أن لديك منهم.

226
00:10:08,435 --> 00:10:11,199
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

227
00:10:11,205 --> 00:10:13,450
هل... هل أنت بخير؟ هل قاموا بأذيتك؟

228
00:10:15,409 --> 00:10:16,404
ما اسمك؟

229
00:10:16,410 --> 00:10:18,206
مايك.

230
00:10:18,212 --> 00:10:19,440
من أين أنت يا مايك؟

231
00:10:19,446 --> 00:10:22,744
ف بينساكولا في الأصل.

232
00:10:22,750 --> 00:10:24,779
أنا-أنا ملحق

233
00:10:24,785 --> 00:10:27,281
من أجل التنمية العالمية
صندوق مقره في العاصمة

234
00:10:27,287 --> 00:10:28,982
ومنذ متى وأنت تفعل ذلك؟

235
00:10:28,988 --> 00:10:30,551
لماذا تسألني هذه الأسئلة؟

236
00:10:30,557 --> 00:10:33,487
لأنني لا أصدق أ
كلمة ما تقوله.

237
00:10:33,493 --> 00:10:34,589
لماذا أكذب؟!

238
00:10:34,595 --> 00:10:36,457
لأنك واحد منهم.

239
00:10:36,463 --> 00:10:41,295
أنت تحاول التلاعب بي،
أناشد تعاطفي.

240
00:10:41,301 --> 00:10:42,430
أنا فقط أفعل ما طلبوه.

241
00:10:42,436 --> 00:10:43,431
لقد قالوا أنهم سيقتلونني إذا...

242
00:10:43,437 --> 00:10:46,400
هذا هناك...
وهذا ما يسمى التجارة.

243
00:10:46,406 --> 00:10:50,404
أنت لا تحصل على أي شيء مني.

244
00:10:50,410 --> 00:10:53,307
الآن أخبرني يا مايك.

245
00:10:53,313 --> 00:10:54,808
هل أقول لك الحقيقة؟

246
00:10:56,816 --> 00:10:59,413
العثور على فرصة لأي شيء
بخلاف المادية

247
00:10:59,419 --> 00:11:00,314
لقد كان صعبا.

248
00:11:00,320 --> 00:11:01,349
بالطبع.

249
00:11:01,355 --> 00:11:03,683
ستقابله في السيارات،
الحانات والموتيلات.

250
00:11:03,689 --> 00:11:05,986
لقد جعلت نفسك قليلا
أكثر الأبعاد

251
00:11:05,992 --> 00:11:07,020
من الملف الشخصي على الإنترنت.

252
00:11:07,026 --> 00:11:09,582
ليس الأمر وكأنني أستطيع أن أتحمل
إعادته إلى شقتي.

253
00:11:09,607 --> 00:11:11,859
ولهذا السبب عليك تطوير غطاء

254
00:11:11,865 --> 00:11:14,327
إذا كنت تريد الذهاب للحصول على أي
معلومات قابلة للاستخدام منه.

255
00:11:14,333 --> 00:11:15,062
لدي غطاء.

256
00:11:15,068 --> 00:11:16,864
لديك اسم، وليس حياة.

257
00:11:16,870 --> 00:11:18,632
أنت بحاجة إلى شقة يمكنه الذهاب إليها،

258
00:11:18,638 --> 00:11:21,468
أصدقاء يمكنه مقابلتهم،
الثقة أنه يستطيع تأسيسها

259
00:11:21,474 --> 00:11:24,755
لذلك عندما يبدأ بالحديث،
يشعر بالأمان.

260
00:11:24,780 --> 00:11:29,042
لذلك من المفترض أن أقوم بالإنشاء
وزراعة حياة موازية

261
00:11:29,048 --> 00:11:30,778
وتشغيل اليكس؟

262
00:11:30,784 --> 00:11:32,479
ميراندا تفكر بالفعل
لقد تخلفنا عن الركب.

263
00:11:32,485 --> 00:11:34,882
ليس إذا اقترحت عليها
أن عملك مع ليون

264
00:11:34,888 --> 00:11:37,216
يصبح جزءا رسميا
من العملية.

265
00:11:37,222 --> 00:11:39,185
حسنًا، لا يمكنني أن أكون معالج (أليكس) إذن.

266
00:11:39,191 --> 00:11:40,219
سأكون في اللعبة.

267
00:11:41,393 --> 00:11:43,489
مهلا، أنا أعلم أنها تعاني،

268
00:11:43,495 --> 00:11:46,058
لكن هذه وظيفتي أن أحصل عليها
لها من خلال المهمة.

269
00:11:46,064 --> 00:11:48,294
ولكن لديك اتصال حقيقي

270
00:11:48,300 --> 00:11:51,463
مع مجند واحد في وكالة المخابرات المركزية
من هو المجرم السابق الفعلي.

271
00:11:51,469 --> 00:11:54,801
لا تظن أن هذا ما
سوف AIC أن تبحث عنه؟

272
00:11:54,807 --> 00:11:58,237
في المرة القادمة التي يتصل بك فيها،
إذا تعاملت معه

273
00:11:58,243 --> 00:11:59,906
هذا يعني أنك في كل شيء.

274
00:11:59,912 --> 00:12:02,074
لا مزيد من شيلبي وايت.

275
00:12:02,080 --> 00:12:05,044
لقد أصبحت جين فوستر،
وأنا أصبح المعالج الخاص بك.

276
00:12:05,050 --> 00:12:07,680
وإلا فلا ترد عليه.

277
00:12:07,686 --> 00:12:09,648
إذا واصلتم القضبان،
الموتيلات والسيارات،

278
00:12:09,654 --> 00:12:11,150
سأضطر إلى الإبلاغ عنك

279
00:12:11,156 --> 00:12:13,385
للتدخل في التحقيق.

280
00:12:13,391 --> 00:12:14,753
أنا أهتم بأليكس.

281
00:12:14,759 --> 00:12:16,488
أنت تعرف أنني أفعل.

282
00:12:16,494 --> 00:12:19,157
أنت على بعد خطوة واحدة منها،

283
00:12:19,163 --> 00:12:21,130
وأنت رهاننا الأفضل.

284
00:12:22,380 --> 00:12:24,596
إرادة الإنسان في المقاومة

285
00:12:24,602 --> 00:12:26,432
هو الأكثر دواما وتعقيدا آمنة

286
00:12:26,438 --> 00:12:28,200
هل يمكن أن ترغب في أي وقت مضى للقضاء.

287
00:12:28,206 --> 00:12:29,368
تماما مثل لصوص البنوك من الطراز العالمي

288
00:12:29,374 --> 00:12:33,171
استخدام التدريبات، والمشاعل، وحتى
الديناميت عند الضرورة،

289
00:12:33,177 --> 00:12:34,573
تقنيات الاستجواب المحسنة

290
00:12:34,579 --> 00:12:37,275
يمكن أن تكون أداتك للكسر
الحقيقة من شخص ما,

291
00:12:37,281 --> 00:12:39,110
أو جعلهم يخرجون منك.

292
00:12:39,116 --> 00:12:41,847
سوف نأخذك إلى
الحافة لمعرفة ما إذا كان أم لا

293
00:12:41,853 --> 00:12:46,218
سوف تتخلى عن أسرارك،
بلدك أو نفسك.

294
00:12:46,224 --> 00:12:48,019
وهذه ليست مجرد وحشية.

295
00:12:48,025 --> 00:12:50,555
في وقت واحد، هذه الوكالة
نهج لا محظور

296
00:12:50,561 --> 00:12:52,523
أخذ هذا البلد إلى طريق مظلم للغاية

297
00:12:52,529 --> 00:12:54,692
إلى الإيهام بالغرق، والتعذيب الجسدي،

298
00:12:54,698 --> 00:12:56,862
وانتهاكات حقوق الإنسان.

299
00:12:56,868 --> 00:13:01,266
ولكن لا يزال هناك مجال لذلك
العب على الحافة واربح..

300
00:13:01,272 --> 00:13:02,868
وهو ما سنتعلمه اليوم.

301
00:13:02,874 --> 00:13:04,874
إذا كنت تستطيع التعامل معها.

302
00:13:06,410 --> 00:13:08,373
تشغيل الموسيقى الصاخبة لساعات

303
00:13:08,379 --> 00:13:09,975
يمكن أن يربك الموضوع

304
00:13:09,981 --> 00:13:11,542
وخلق شعور باليأس

305
00:13:11,548 --> 00:13:13,478
من شأنها أن تجعل الموضوع
أكثر احتمالا للحديث.

306
00:13:13,484 --> 00:13:16,054
هل تعتقد أن هذا تعذيب؟

307
00:13:16,079 --> 00:13:19,650
إيه، من الواضح أنك لم تفعل ذلك
كان لحضور حفل كولدبلاي.

308
00:13:27,230 --> 00:13:28,925
الحرمان الحسي.

309
00:13:28,950 --> 00:13:30,795
الشعور بالقطع
بعيدا عن النفس

310
00:13:30,801 --> 00:13:33,398
يمكن أن تغرس الشعور بالخوف في الموضوع.

311
00:13:33,404 --> 00:13:34,532
يمكن أن يدفعهم إلى الانهيار.

312
00:13:34,538 --> 00:13:38,770
هل علموك هذا
نوع الشيء في كوانتيكو؟

313
00:13:38,776 --> 00:13:40,337
لا.

314
00:13:40,343 --> 00:13:43,107
لم يكن لدي سوى التجربة
في العالم الحقيقي.

315
00:13:43,113 --> 00:13:47,311
يمكن لدرجات الحرارة القصوى
دفع شخص ما إلى حافة الهاوية،

316
00:13:47,317 --> 00:13:48,417
ثم تجاوزه.

317
00:13:50,253 --> 00:13:52,983
يمكن لمواقف الإجهاد القسرية
تسبب الكثير من الألم النفسي

318
00:13:52,989 --> 00:13:54,655
كما يفعلون الألم الجسدي.

319
00:13:54,680 --> 00:13:57,321
أراهن أنك ترغب في ذلك
حصلت على الموسيقى، هاه؟

320
00:13:57,327 --> 00:13:58,989
أنا بخير.

321
00:13:58,995 --> 00:14:00,257
وتمارين التحمل

322
00:14:00,263 --> 00:14:02,326
يمكن أن يكشف حتى أقوى النفس.

323
00:14:03,666 --> 00:14:06,696
كنت أعرف أنك سوف ترقى إلى مستوى المناسبة.

324
00:14:06,702 --> 00:14:08,032
سوف يتلاشى الألم.

325
00:14:08,038 --> 00:14:10,767
هل تعرف ما الذي سيساعدها على التلاشي بشكل أسرع؟

326
00:14:10,773 --> 00:14:14,504
هل هذا تاليسكر البالغ من العمر 18 عامًا؟
رأيت في خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بك.

327
00:14:14,510 --> 00:14:17,441
أنت تعلم أنني أعيش في البيت المجاور، أليس كذلك؟

328
00:14:20,783 --> 00:14:23,113
ربما كنت قد أخذت تألق
لك كمجند هنا،

329
00:14:23,119 --> 00:14:25,482
ولكن أنا... أنا آسف إذا سمحت لك أن تصدق

330
00:14:25,488 --> 00:14:26,954
كان أي شيء أكثر من ذلك.

331
00:14:32,562 --> 00:14:34,458
الآن لديك مجرد فكرة

332
00:14:34,464 --> 00:14:36,827
ما هو عليه أن يضرب
نقاط الانهيار الخاصة بك.

333
00:14:36,833 --> 00:14:38,061
ضع ذلك في الاعتبار

334
00:14:38,067 --> 00:14:41,788
عند استخدام نفس التقنيات
في موضوع مباشر غدا

335
00:14:41,813 --> 00:14:43,066
أنا أعرض عليك فرصة

336
00:14:43,072 --> 00:14:46,336
لمحاولة كسر
اصعب شخص في المزرعة

337
00:14:46,342 --> 00:14:48,141
أنا.

338
00:14:48,166 --> 00:14:49,405
هل تستطيع الحصول على سري...

339
00:14:49,411 --> 00:14:52,642
الاسم المستعار الذي طورته أثناء العمل،

340
00:14:52,648 --> 00:14:56,045
اسم يؤدي إلى حيث
ودفنت الوكالة بعض جثثها

341
00:14:56,051 --> 00:14:57,747
عندما أمسكت بالمجرفة.

342
00:14:57,753 --> 00:15:00,350
أو على الأقل كان اسمي المستعار كذلك.

343
00:15:00,356 --> 00:15:02,551
مغرية بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

344
00:15:02,557 --> 00:15:07,171
هذا السيناريو لا
تنتهي حتى تكسرني.

345
00:15:07,196 --> 00:15:09,492
أنت لا تحصل على اسمي المستعار،
لا يمكنك النزول من المزرعة.

346
00:15:09,498 --> 00:15:10,763
لا يهمني كم من الوقت يستغرق.

347
00:15:10,788 --> 00:15:13,533
ليس هناك حول، فقط من خلال.

348
00:15:14,374 --> 00:15:15,764
لو سمحت!

349
00:15:16,905 --> 00:15:18,266
لدي ابنة.

350
00:15:18,272 --> 00:15:20,068
لوسي. عمرها 9 سنوات.

351
00:15:20,074 --> 00:15:23,672
إنهم يريدون فقط أن يعرفوا عن محركات الأقراص.

352
00:15:23,678 --> 00:15:25,240
من فضلك لا تدعني أموت هنا.

353
00:15:25,246 --> 00:15:27,676
لا تدعني تفوت بقية
من حياة ابنتي.

354
00:15:27,682 --> 00:15:29,945
من فضلك، عليك أن تصدقني.

355
00:15:29,951 --> 00:15:31,346
لا أستطيع مساعدتك.

356
00:15:31,352 --> 00:15:33,081
لكن هل تصدقني؟

357
00:15:33,087 --> 00:15:35,250
أنت تفعل. يجب عليك. أنا لست واحدا منهم.

358
00:15:36,457 --> 00:15:39,054
لقد تحدثت معها كما طلبت.

359
00:15:39,060 --> 00:15:40,688
إنها لا تعرف أي شيء.

360
00:15:41,695 --> 00:15:43,291
يا إلهي.

361
00:15:43,297 --> 00:15:44,759
لا، لا، من فضلك.

362
00:15:44,765 --> 00:15:46,430
أنا-أنا-لقد حاولت.

363
00:15:46,455 --> 00:15:47,595
هذا ليس خطأي!

364
00:15:47,601 --> 00:15:48,897
هذا لن ينجح.

365
00:15:48,903 --> 00:15:50,798
أخبرهم بما يريدون معرفته!

366
00:15:50,804 --> 00:15:51,466
تمام.

367
00:15:51,472 --> 00:15:52,734
مايك... مايك، أنظر إلي.

368
00:15:52,740 --> 00:15:53,535
انظر إليَّ!

369
00:15:53,541 --> 00:15:54,875
أنا هنا، حسنًا؟

370
00:15:54,900 --> 00:15:57,472
إنهم يفعلون هذا فقط
لتخويفنا، حسنا؟

371
00:15:57,478 --> 00:15:58,773
قد يؤذوننا،

372
00:15:58,779 --> 00:16:00,542
لكنهم لن يقتلونا أبداً

373
00:16:00,548 --> 00:16:01,609
لأن هذا كله مجرد...

374
00:16:05,053 --> 00:16:06,814
أين هي محركات الأقراص؟

375
00:16:06,820 --> 00:16:08,816
أبعد يديك عني!

376
00:16:08,822 --> 00:16:10,480
ابدأ الحديث...

377
00:16:10,505 --> 00:16:12,219
...أو سنأخذ وقتنا مع هذا.

378
00:16:12,225 --> 00:16:13,220
أليكس؟

379
00:16:13,226 --> 00:16:14,363
ديانا.

380
00:16:18,183 --> 00:16:19,280
رمزي!

381
00:16:20,919 --> 00:16:22,681
الجميع يتحرك بسرعة مذهلة.

382
00:16:22,687 --> 00:16:24,039
أود أن أعرف ما الذي يطاردونه.

383
00:16:24,063 --> 00:16:26,108
تلقى وايت مكالمة هاتفية
من داخل الأزمة..

384
00:16:26,133 --> 00:16:27,131
أليكس باريش.

385
00:16:27,156 --> 00:16:28,619
وتقول إن الإرهابيين يتواصلون

386
00:16:28,625 --> 00:16:29,753
مع شخص ما في الخارج.

387
00:16:29,759 --> 00:16:31,755
هذا غير معقول هل يعرفون من؟

388
00:16:31,761 --> 00:16:34,391
حصل أليكس على 6 أرقام فقط
خارج في سلسلة من 10.

389
00:16:34,397 --> 00:16:36,427
نحن نقوم بتحليل 10000 اختلاف محتمل

390
00:16:36,433 --> 00:16:37,728
والتحقق من تلك التي تم استخدامها

391
00:16:37,734 --> 00:16:39,263
منذ أن بدأت الأزمة.

392
00:16:39,269 --> 00:16:41,265
سوف نجد ذلك و
الشرير الذي يملكه.

393
00:17:02,826 --> 00:17:05,622
لا تتردد في الدخول عندما تريد.

394
00:17:05,628 --> 00:17:07,791
في أي التكوين الذي تريده.

395
00:17:07,797 --> 00:17:09,827
أنا هنا فقط للقيام بذلك
تأكد من أنك لن تتأذى.

396
00:17:09,833 --> 00:17:11,094
كيف نبدأ؟

397
00:17:11,100 --> 00:17:12,095
انتظره.

398
00:17:12,101 --> 00:17:13,475
لقد كان مستيقظا طوال الليل.

399
00:17:13,500 --> 00:17:15,399
لقد حرمناه منه
الطعام والماء والنوم،

400
00:17:15,405 --> 00:17:17,735
وقمنا بتحويلها إلى 90 درجة.

401
00:17:17,741 --> 00:17:18,635
تلطيفه.

402
00:17:18,641 --> 00:17:20,838
15 ساعة كافية للطبخ.

403
00:17:20,844 --> 00:17:23,574
يبدو وكأنه ممثل عقلاني.

404
00:17:23,580 --> 00:17:27,310
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
عليه أن يتصرف بعقلانية

405
00:17:27,316 --> 00:17:30,227
سأذهب أولا.

406
00:17:38,494 --> 00:17:40,790
الجو معتدل هنا.

407
00:17:40,796 --> 00:17:43,659
هل تريد بعض الماء؟

408
00:17:43,665 --> 00:17:44,960
استراحة صغيرة في المرحاض؟

409
00:17:47,002 --> 00:17:49,432
انظر يا أوين، لقد فعلت ذلك حقًا
لا فكرة لماذا تفعل هذا،

410
00:17:49,438 --> 00:17:50,833
بخلاف إثبات أنك بدس،

411
00:17:50,839 --> 00:17:52,635
ولكن هناك إلى حد ما
سلسلة منطقية من الأحداث

412
00:17:52,641 --> 00:17:53,436
عرضة للحدوث.

413
00:17:53,442 --> 00:17:55,471
لماذا لا تخبرني ما هو؟

414
00:17:55,477 --> 00:17:57,673
حسنًا، خاصتك
سيخذلك علم وظائف الأعضاء،

415
00:17:57,679 --> 00:17:59,675
لأنك كنت في
هنا لماذا، 15 ساعة،

416
00:17:59,681 --> 00:18:01,210
و 9 ساعات أخرى مستيقظا،

417
00:18:01,216 --> 00:18:02,512
وسوف تبدأ في الإجابة على الأسئلة

418
00:18:02,518 --> 00:18:05,114
كما لو كنت قد حصلت على 0.1
مستوى الكحول في الدم.

419
00:18:05,120 --> 00:18:06,382
12 آخرين بعد ذلك،

420
00:18:06,388 --> 00:18:07,817
وسوف تفقد السيطرة العاطفية

421
00:18:07,823 --> 00:18:08,981
والاحتفاظ بالذاكرة

422
00:18:09,006 --> 00:18:11,083
ببساطة لأن الأضواء مضاءة.

423
00:18:11,108 --> 00:18:13,455
- اختلال التوازن الهرموني والكيميائي لديك،

424
00:18:13,461 --> 00:18:16,125
بسبب الحرمان من النوم
سيعمل لصالحنا

425
00:18:16,131 --> 00:18:20,362
وكل ذلك أمامك
ابدأ بالإغماء في الساعة 36.

426
00:18:20,368 --> 00:18:22,231
ليست جيدة.

427
00:18:22,237 --> 00:18:27,369
ولكن، كما تعلمون، يمكن
فقط تخطي هذا الهراء.

428
00:18:27,375 --> 00:18:29,038
توجه مباشرة إلى المقايضة

429
00:18:29,044 --> 00:18:31,407
وكلهم يتوجهون إلى المنزل
قيلولة بعد الظهر لطيفة وطويلة.

430
00:18:33,103 --> 00:18:34,410
هيا يا صديقي.

431
00:18:34,416 --> 00:18:36,745
لدينا عصا.

432
00:18:36,751 --> 00:18:38,818
أنا أقدم لك الجزرة.

433
00:18:41,022 --> 00:18:42,317
تقديم العرض يعمل فقط

434
00:18:42,323 --> 00:18:44,185
عندما يتم التغلب على هذا الموضوع بما فيه الكفاية

435
00:18:44,191 --> 00:18:45,324
لفهم ذلك.

436
00:18:48,562 --> 00:18:49,928
لقد أهدرت فرصتك.

437
00:18:53,334 --> 00:18:55,229
أخبرتك أنه كان علينا أن ننتظر لفترة أطول.

438
00:18:55,235 --> 00:18:56,664
أوين لن يطوي

439
00:18:56,670 --> 00:18:58,399
لأنه جائع ومتعب قليلاً.

440
00:18:58,405 --> 00:19:00,568
قال أوين هذا السيناريو
حول الاستجواب المعزز.

441
00:19:00,574 --> 00:19:01,569
وهذا ما يجب أن نستخدمه.

442
00:19:01,575 --> 00:19:02,437
نعم، لكنه قال أيضا

443
00:19:02,443 --> 00:19:04,439
أن سياسة الوكالة بشأن التعذيب

444
00:19:04,445 --> 00:19:06,274
أخذ هذا البلد إلى طريق مظلم.

445
00:19:06,280 --> 00:19:07,442
هناك سبب أوقفوه.

446
00:19:07,448 --> 00:19:11,579
من يقول أن التعذيب
هل سيكسبنا شيئا؟

447
00:19:11,585 --> 00:19:13,814
أعني، إذا وضعناه في ما يكفي من الألم،

448
00:19:13,820 --> 00:19:15,983
قد يكذب فقط ليخرج منه.

449
00:19:15,989 --> 00:19:17,718
انظر، دعنا ننتظره بالخارج، حسنًا؟

450
00:19:17,724 --> 00:19:19,553
12 ساعة أخرى.

451
00:19:19,559 --> 00:19:21,555
دعونا نكسر روحه، وليس هو.

452
00:19:21,561 --> 00:19:24,391
وقال انه سوف ينتظرنا
قبل أن نتمكن حتى من ثنيه.

453
00:19:24,397 --> 00:19:26,293
أقول أننا نحارب النار بالنار.

454
00:19:26,299 --> 00:19:29,429
أقول إننا نحاول كل تكتيك
عليه أنه حاول علينا.

455
00:19:29,435 --> 00:19:31,665
لا أكثر ولا أقل.

456
00:19:46,185 --> 00:19:48,115
جيد.

457
00:19:48,121 --> 00:19:49,683
يمكنني استخدام الدش.

458
00:20:26,791 --> 00:20:28,391
أعطنا الاسم المستعار، أوين.

459
00:20:30,662 --> 00:20:32,058
- يا!
- شخص ما الحصول على الباب!

460
00:20:32,064 --> 00:20:33,225
حصلت عليه! حصلت عليه!

461
00:20:35,667 --> 00:20:37,729
نحن بحاجة للتأكد
لا يستطيع تحريك الحوض مرة أخرى.

462
00:20:37,735 --> 00:20:39,169
ضع فيها صخرة.

463
00:20:44,008 --> 00:20:45,442
سوف تثقل كاهله.

464
00:20:58,522 --> 00:20:59,685
هذا كل شيء؟

465
00:20:59,691 --> 00:21:00,923
تعال.

466
00:21:04,361 --> 00:21:05,857
أوه لا. لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

467
00:21:05,863 --> 00:21:07,726
كما تعلمون، لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

468
00:21:07,732 --> 00:21:09,699
إنهم يعملون ضمن المعلمات.

469
00:21:16,841 --> 00:21:19,738
كيف تعلمت أن تفعل ذلك؟

470
00:21:19,744 --> 00:21:21,707
هل فعلت هذا من قبل؟

471
00:21:28,165 --> 00:21:29,380
من كان؟

472
00:21:29,386 --> 00:21:31,516
أداة استجواب.

473
00:21:31,522 --> 00:21:34,018
ماذا يريدون؟

474
00:21:34,024 --> 00:21:36,557
شيء مهم بما فيه الكفاية
للتعذيب والقتل من أجل.

475
00:21:41,798 --> 00:21:43,928
مما يعني

476
00:21:43,934 --> 00:21:47,965
علينا أن نمنعهم من الحصول عليه.

477
00:21:47,971 --> 00:21:50,067
الفرصة الأخيرة للحديث.

478
00:21:50,073 --> 00:21:51,936
كن قويا.

479
00:21:51,942 --> 00:21:53,675
أنت أيضاً.

480
00:22:08,248 --> 00:22:11,611
أنا أعرض خرقا
خطة لهيئة الأركان المشتركة.

481
00:22:11,617 --> 00:22:12,817
أعلم أنك لا توافق.

482
00:22:15,443 --> 00:22:18,852
يجب أن أتبع غرائزي يا ميراندا.

483
00:22:18,858 --> 00:22:20,757
آمل أنك لن تحمله ضدي.

484
00:22:23,428 --> 00:22:26,125
ماذا حدث لعدم جلب
حياتنا الشخصية في العمل؟

485
00:22:26,131 --> 00:22:28,127
أنا سعيد جدًا لأنني تعرفت عليك.

486
00:22:28,133 --> 00:22:30,300
أريد أن أحتفل بذلك.

487
00:22:34,006 --> 00:22:36,102
لا شيء يعمل. نحن بحاجة إلى بذل جهد أكبر.

488
00:22:36,108 --> 00:22:38,116
هناك بعض الأشياء التي يمكننا القيام بها
تفعل مع القليل من الخيال

489
00:22:38,140 --> 00:22:39,566
التي لا تزال داخل السطور.

490
00:22:39,591 --> 00:22:42,308
العنف ليس هو الحل.
إنه التوقع.

491
00:22:42,333 --> 00:22:44,981
نحن بحاجة إلى مفاجأة له
بشيء مختلف.

492
00:22:45,006 --> 00:22:45,511
أليكس على حق.

493
00:22:45,517 --> 00:22:47,780
نحن بحاجة لمعرفة شيء ما
انه لا يرى القادمة.

494
00:22:47,786 --> 00:22:49,282
أنا مندهش من شخص ما ينزل

495
00:22:49,288 --> 00:22:50,183
على الضغط على أزرار الناس

496
00:22:50,189 --> 00:22:51,283
وصل فجأة إلى الحد الأقصى له.

497
00:22:51,289 --> 00:22:52,284
أوه، أنا آسف.

498
00:22:52,290 --> 00:22:55,020
هل الكاثوليك بخير الآن؟
بالقسوة الجسدية؟

499
00:22:55,026 --> 00:22:56,822
أم أن ذلك فقط في الحياة الآخرة؟

500
00:22:56,828 --> 00:22:59,658
الناري الرائع
الخلود في انتظاري.

501
00:22:59,664 --> 00:23:01,122
لقد أعطانا موافقته.

502
00:23:01,147 --> 00:23:02,333
لقد أعطانا الإذن.

503
00:23:02,358 --> 00:23:03,629
وما زال التعذيب

504
00:23:03,635 --> 00:23:05,614
سواء وافق الشخص أم لا.

505
00:23:05,639 --> 00:23:07,090
هذا ليس نقاشا هذا اختبار

506
00:23:07,096 --> 00:23:09,292
ونحن نقف هنا
الجدال بدلاً من التمثيل

507
00:23:09,298 --> 00:23:10,127
هل نحن فاشلون

508
00:23:11,700 --> 00:23:13,763
سأذهب إلى أوين
بينما هم مشتتين.

509
00:23:13,769 --> 00:23:14,831
ليديا وأوين كلاهما هنا،

510
00:23:14,837 --> 00:23:16,370
مما يعني أن المنزل فارغ.

511
00:23:16,395 --> 00:23:18,868
تريد أن تعرف إذا أنا
قادرة على الذهاب بعيدا بما فيه الكفاية؟

512
00:23:18,874 --> 00:23:20,603
حسنا، هذه هي فرصتي.

513
00:23:20,609 --> 00:23:21,971
هل تريد فرصتك في أول عملية حية لك؟

514
00:23:21,977 --> 00:23:23,940
علينا أن نكسر روحه.

515
00:23:23,965 --> 00:23:25,316
إنه رجل فخور.

516
00:23:25,322 --> 00:23:27,018
ابنته تراقب.

517
00:23:27,024 --> 00:23:30,988
إذا تمكنا من إذلاله،
تجعله يشعر بالخجل

518
00:23:30,994 --> 00:23:32,490
هذه وسيلة للسيطرة.

519
00:23:32,496 --> 00:23:33,560
رائع.

520
00:23:33,585 --> 00:23:35,727
هناك يذهب هذا رائع
تربية كاثوليكية,

521
00:23:35,733 --> 00:23:36,528
هناك.

522
00:23:36,534 --> 00:23:38,133
حسنًا، يكفي!

523
00:23:39,102 --> 00:23:40,498
انا ذاهب للخارج.

524
00:23:47,044 --> 00:23:49,340
أنت تستمر في التحقق مني اليوم.

525
00:23:49,346 --> 00:23:50,708
هل يبدو أنني في حاجة إليها؟

526
00:23:50,714 --> 00:23:53,344
هل تريد مني أن أكذب؟

527
00:23:53,350 --> 00:23:55,279
هل غادرت حقا
هراري عندما كان عمرك 10 سنوات؟

528
00:23:55,285 --> 00:23:57,048
لماذا أكذب بشأن ذلك؟

529
00:23:57,054 --> 00:23:59,082
انظري يا دايانا، أنا عميلة سابقة في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

530
00:23:59,088 --> 00:24:01,752
أعرف، على سبيل المثال،
أن معظم المهاجرين

531
00:24:01,758 --> 00:24:03,430
يجب أن تبقى بعد سن البلوغ
في بلدانهم الأصلية

532
00:24:03,454 --> 00:24:05,422
من أجل الحفاظ على لهجاتهم كبالغين.

533
00:24:05,428 --> 00:24:09,092
لا أعتقد أنك غادرت في الساعة 10.
أعتقد أنك بقيت لفترة أطول.

534
00:24:09,098 --> 00:24:11,027
أعتقد أنك نشأت في عهد موغابي.

535
00:24:11,033 --> 00:24:13,296
ربما فعلت.

536
00:24:13,302 --> 00:24:15,198
حسنا، هذا يعني ذلك
أنت وعائلتك

537
00:24:15,204 --> 00:24:17,233
على الأرجح رأى التعذيب،

538
00:24:17,239 --> 00:24:19,369
أو تعرضوا للتعذيب.

539
00:24:19,375 --> 00:24:20,971
أو كانوا الجلادين.

540
00:24:20,977 --> 00:24:23,273
هل هذا ما تحصل عليه؟

541
00:24:23,279 --> 00:24:25,476
طفولتي كانت معقدة.

542
00:24:25,482 --> 00:24:27,243
وقتي في أمريكا لم يكن كذلك

543
00:24:27,249 --> 00:24:29,947
ولقد عملت بجد

544
00:24:29,953 --> 00:24:32,749
لنسيان التعقيدات.

545
00:24:32,755 --> 00:24:33,616
وهذا؟

546
00:24:33,622 --> 00:24:37,320
هذا... هو تجريف كل منهم.

547
00:24:37,326 --> 00:24:40,156
إنه الأسبوع السابع فقط

548
00:24:40,162 --> 00:24:43,126
ماذا سيحدث في الأسبوع 10، الأسبوع 15؟

549
00:24:43,132 --> 00:24:45,428
إلى ماذا يحولوننا؟

550
00:24:45,434 --> 00:24:49,799
يمكنك أن تفعل أشياء سيئة
ولا تفقد من أنت.

551
00:24:49,805 --> 00:24:53,470
لا أحد منا على الإطلاق
أسوأ الأشياء التي فعلناها.

552
00:24:53,476 --> 00:24:56,739
أنت لم تفعل أبدا الأشياء التي فعلتها.

553
00:25:01,283 --> 00:25:03,884
هل هذا جزء من
تحاول إذلال لي؟

554
00:25:07,356 --> 00:25:10,085
انا بحاجة للتحقق منك
لم تنخفض الحرارة.

555
00:25:11,660 --> 00:25:13,455
أنت لست صغيرا مثل
كنت في الميدان.

556
00:25:13,461 --> 00:25:16,458
لا يزال بإمكاني أن أعتبر.

557
00:25:16,464 --> 00:25:18,494
لقد لعبت جنبا إلى جنب في
أمام المجندين

558
00:25:18,500 --> 00:25:21,163
ولكن هل أنت حقا
هل ستتخلى عن اسمك المستعار؟

559
00:25:21,169 --> 00:25:23,966
انا آخذ منهم شيء

560
00:25:23,972 --> 00:25:25,535
حتى لو لم يدركوا ذلك.

561
00:25:25,541 --> 00:25:27,537
إذا لم أعطهم
شيء حقيقي في المقابل،

562
00:25:27,543 --> 00:25:29,672
ثم لن يثقوا أبدًا
أنا أو الوكالة.

563
00:25:32,251 --> 00:25:34,810
علاوة على ذلك، الأمر ليس مثلي
سأستخدمه مرة أخرى.

564
00:25:34,816 --> 00:25:37,479
إلا إذا كان لديك تغيير في القلب

565
00:25:37,485 --> 00:25:39,984
وتريد أن تخبرني من الذي جلس معي.

566
00:25:40,009 --> 00:25:43,481
والآن أنت تستخدم الخاص بك
الألم كميزة.

567
00:25:43,506 --> 00:25:45,354
هناك دائما عجلات داخل العجلات،

568
00:25:45,360 --> 00:25:46,155
ليست هناك؟

569
00:25:47,228 --> 00:25:50,965
وأحترم اختياراتك
لكن ليس علي أن أستسلم.

570
00:25:50,990 --> 00:25:52,861
انا ذاهب للمنزل.

571
00:25:52,867 --> 00:25:54,363
الحصول على تغيير الملابس لك.

572
00:25:56,137 --> 00:25:59,301
أعلم أنك تعتقد أنني لا أهتم، ولكني أهتم.

573
00:25:59,307 --> 00:26:01,336
حتى لو لم أكن متأكدًا دائمًا من أنني يجب أن أفعل ذلك.

574
00:26:26,287 --> 00:26:28,062
أليكس.

575
00:26:28,068 --> 00:26:29,834
أليكس، هل أنت هنا؟

576
00:26:34,941 --> 00:26:36,475
ماذا تفعل؟

577
00:26:48,622 --> 00:26:51,606
أليكس، أنت على وشك أن يكون لديك زائر.

578
00:26:51,631 --> 00:26:53,953
نعم، لا، هذا ليس أنا. لقد سقط...

579
00:26:53,959 --> 00:26:54,854
نعم.

580
00:26:54,860 --> 00:26:57,128
انظر، لا...لا تقلق. سوف أقوم بفرزها.

581
00:27:02,067 --> 00:27:02,962
اه ليديا؟

582
00:27:02,968 --> 00:27:04,764
ليديا.

583
00:27:04,770 --> 00:27:07,267
هل يمكننا اه، من فضلك التحدث
بعقلانية خارج الفصل

584
00:27:07,273 --> 00:27:08,602
قبل أن يتحول إلى أبو غريب؟

585
00:27:08,608 --> 00:27:12,876
ليس لدي وقت ل
هذا الآن يا هاري.

586
00:27:14,046 --> 00:27:16,476
اه، أوه، حسنا، ثم.

587
00:27:16,482 --> 00:27:18,211
سأتحدث معك لاحقا.

588
00:27:22,054 --> 00:27:23,386
أهلاً.

589
00:27:26,058 --> 00:27:27,654
أوف.

590
00:27:27,660 --> 00:27:29,488
الآن، سوف تخبرني لاحقا

591
00:27:29,494 --> 00:27:30,757
ما كنت تفعله للتو.

592
00:27:30,763 --> 00:27:32,491
بعد ما وجدته للتو

593
00:27:32,497 --> 00:27:34,661
مساعدتكم ستكون لا تقدر بثمن.

594
00:27:34,667 --> 00:27:37,315
لا أستطيع أن أصدق أن ذلك لم ينجح.

595
00:27:37,340 --> 00:27:40,464
يريد منا التصعيد
لا مزيد من إضاعة الوقت.

596
00:27:40,489 --> 00:27:43,335
انظر، هناك العديد من الآخرين
الأساليب اللاعنفية التي يمكننا استخدامها.

597
00:27:43,341 --> 00:27:44,436
لقد جربنا كل شيء.

598
00:27:44,442 --> 00:27:45,471
لا، هذا ليس صحيحا، ليس صحيحا.

599
00:27:45,477 --> 00:27:47,774
ماذا عن بضعة ملليجرامات؟
من ثيوبنتال الصوديوم

600
00:27:47,780 --> 00:27:48,607
وإبرة لطيفة ونظيفة؟

601
00:27:48,613 --> 00:27:49,642
هل تريد تخديره؟

602
00:27:49,648 --> 00:27:52,129
نعم لن يؤذيه
إهانته، أو تعذيبه.

603
00:27:52,154 --> 00:27:54,480
نعم هذا صحيح. انها مجرد أ
مخلفات خفيفة واسم مستعار في وقت لاحق،

604
00:27:54,486 --> 00:27:57,248
وبعد ذلك يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل
مع ضمائرنا سليمة.

605
00:27:57,254 --> 00:27:58,505
أوه، وهذا يأتي منك؟

606
00:27:58,529 --> 00:28:00,251
الرجل الذي سيبيع بلدي
الكلى في السوق السوداء

607
00:28:00,257 --> 00:28:01,920
إذا أعطاه النصف
نصف لتر في ورقة الذهب؟

608
00:28:01,926 --> 00:28:03,989
ماذا حدث لك؟

609
00:28:03,995 --> 00:28:05,523
لقد تحولت إلى صن تزو
فجأة.

610
00:28:05,529 --> 00:28:07,592
أو هل تريد فقط الجميع
لتعتقد أنك كذلك

611
00:28:07,598 --> 00:28:08,860
لذلك لا أحد يراك مثلي؟

612
00:28:08,866 --> 00:28:10,495
يرونني. لم تكن.

613
00:28:10,501 --> 00:28:11,596
لكني أراك.

614
00:28:11,602 --> 00:28:13,364
دائما يمزح، يضحك،

615
00:28:13,370 --> 00:28:14,632
التحرك بأسرع ما يمكن

616
00:28:14,638 --> 00:28:16,201
لذلك لا أحد يرى كم أنت وحيد.

617
00:28:16,207 --> 00:28:18,426
كم أنا وحدي؟ أين أنت
رؤية هذا بالضبط، سيباستيان؟

618
00:28:18,450 --> 00:28:19,604
من صدع باب خزانتك؟

619
00:28:19,610 --> 00:28:20,872
- حسنًا هاري، هذا ليس الوقت المناسب.
- لا، لا.

620
00:28:20,878 --> 00:28:22,640
لأنك تعرف ما أراه
هل عيونك باقية علي؟

621
00:28:22,646 --> 00:28:23,975
كلما أعود من الحمام،

622
00:28:23,981 --> 00:28:27,112
أو كيف تصلي فجأة
كلما أبدأ في خلع ملابسي للنوم،

623
00:28:27,118 --> 00:28:28,169
وبمجرد أن أكون في السرير،

624
00:28:28,194 --> 00:28:29,815
أنت تدرس الأوراق
لأي حركة صغيرة

625
00:28:29,821 --> 00:28:30,615
على أمل الإمساك...

626
00:28:30,621 --> 00:28:31,682
- مهلا!
- يا!

627
00:28:31,688 --> 00:28:33,851
يا! قف!

628
00:28:33,857 --> 00:28:34,685
تعال!

629
00:28:34,691 --> 00:28:35,886
عليك أن تتوقف عن هذا

630
00:28:35,892 --> 00:28:37,263
قبل أن يحدث شيء فظيع!

631
00:28:37,288 --> 00:28:38,789
هذا ما يحدث.

632
00:28:38,795 --> 00:28:41,726
لا أستطيع التدخل إلا أنت
في الواقع تفعل شيئا خاطئا.

633
00:28:41,732 --> 00:28:44,294
انظر، هذا لن ينتهي حتى ينكسر!

634
00:28:44,300 --> 00:28:45,696
ثم دعونا نكسره.

635
00:28:45,702 --> 00:28:46,697
أخيراً.

636
00:28:46,703 --> 00:28:48,196
علينا أن نذهب أبعد من ذلك
مما علمونا.

637
00:28:48,220 --> 00:28:49,299
نحن عملاء وكالة المخابرات المركزية.

638
00:28:49,305 --> 00:28:51,068
تعتقد أنه عندما نكون هناك،

639
00:28:51,074 --> 00:28:52,834
انهم مجرد ستعمل وضع
أقدامنا في الماء المثلج؟

640
00:28:54,611 --> 00:28:55,643
ديانا؟

641
00:28:56,880 --> 00:28:59,047
هل تريد حقاً إنهاء هذا؟

642
00:29:01,752 --> 00:29:03,517
إيذاء شخص يهتمون به.

643
00:29:08,124 --> 00:29:09,853
ابتعد عني.

644
00:29:09,859 --> 00:29:11,721
هذا ليس جزءا من السيناريو!

645
00:29:11,727 --> 00:29:12,993
نعم إنه كذلك. إنها النهاية.

646
00:29:23,952 --> 00:29:26,181
عليك أن تسحب التمرين الآن.

647
00:29:26,187 --> 00:29:28,050
أنت لا تعرف ما هو
أصبح هناك.

648
00:29:28,056 --> 00:29:30,185
سوف يأخذون هذا
أبعد مما يمكنك التعامل معه.

649
00:29:30,191 --> 00:29:33,055
ما رأيك بالضبط
كونه المنطوق هو؟

650
00:29:33,061 --> 00:29:33,922
هذا كل شيء.

651
00:29:33,928 --> 00:29:36,158
سيفعلون ما عليهم فعله

652
00:29:36,164 --> 00:29:36,858
حتى أتحدث.

653
00:29:36,864 --> 00:29:38,360
هذه هي الطريقة... فقط اذهب.

654
00:29:38,366 --> 00:29:40,329
هذا ليس ما تدور حوله هذه الوكالة.

655
00:29:40,335 --> 00:29:42,397
هذا يتعلق بما هو خارج هذه الوكالة،

656
00:29:42,403 --> 00:29:45,033
ماذا ينتظركم جميعا
وهذا مؤلم.

657
00:29:45,039 --> 00:29:48,236
وبعد ذلك، بينما هذا مؤلم بالنسبة لي...

658
00:29:48,242 --> 00:29:50,505
هذا الألم هو دقيقة.

659
00:29:50,511 --> 00:29:51,910
أنت...

660
00:29:53,814 --> 00:29:56,811
ألمك هو المدى الطويل،

661
00:29:56,817 --> 00:30:01,015
لأنك الآن تعرف ما هو عليه
يشعر وكأنه يؤذي حقا شخص ما.

662
00:30:01,021 --> 00:30:03,650
انظر للمعتل اجتماعيا
الذي ليس لديه تعاطف،

663
00:30:03,656 --> 00:30:06,020
التعذيب سهل ولكن
أفضل النشطاء،

664
00:30:06,026 --> 00:30:08,022
عندما يكونون تحت الماء،

665
00:30:08,028 --> 00:30:09,756
تحت الرف، الحبل، السكين...

666
00:30:09,762 --> 00:30:11,492
سوف يتذكرون في مكان ما بالداخل

667
00:30:11,498 --> 00:30:13,594
أن جلادهم هو شخص

668
00:30:13,600 --> 00:30:17,564
من يشعر بنفس الذنب والعار،
والانزعاج الذي يفعلونه.

669
00:30:17,570 --> 00:30:18,866
لا يوجد جانبان لهذا.

670
00:30:18,872 --> 00:30:22,203
الجميع يمر بها
لمعرفة كيفية استخدامه.

671
00:30:22,209 --> 00:30:24,438
لا أحد يفلت من العقاب.

672
00:30:24,444 --> 00:30:26,444
حاولت أن أقول لك.

673
00:30:29,016 --> 00:30:30,059
ريان.

674
00:30:32,952 --> 00:30:35,694
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا تفعل؟

675
00:30:35,719 --> 00:30:37,117
ماذا تفعل؟!

676
00:30:37,123 --> 00:30:39,327
رايان، هذا خطأ.

677
00:30:46,098 --> 00:30:48,832
التخلي عن الاسم المستعار الخاص بك.

678
00:30:51,936 --> 00:30:53,568
الفرصة الأخيرة.

679
00:30:54,644 --> 00:30:56,301
من المفترض أن تقوم بتعذيبي.

680
00:30:56,307 --> 00:30:57,339
نحن.

681
00:31:01,112 --> 00:31:02,307
رقم يا رفاق، إذا كنتم...

682
00:31:02,313 --> 00:31:04,809
لا تستمع إليه.

683
00:31:04,815 --> 00:31:05,948
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

684
00:31:15,658 --> 00:31:16,586
أكثر.

685
00:31:18,354 --> 00:31:19,623
دعه يراها.

686
00:31:31,007 --> 00:31:32,269
أكثر.

687
00:31:43,885 --> 00:31:44,814
أكثر.

688
00:31:50,492 --> 00:31:52,455
جيم دود!

689
00:31:58,133 --> 00:32:00,663
كان جيم دود.

690
00:32:03,572 --> 00:32:06,473
تهانينا. لقد فزت.

691
00:32:10,879 --> 00:32:13,376
تهانينا.
لقد قمت بتعذيب شخص ما.

692
00:32:13,382 --> 00:32:15,511
هل تعرف ماذا فعلت؟ لقد قمت بعملي.

693
00:32:15,517 --> 00:32:16,579
إذا كانت ميراندا مخطئة

694
00:32:16,585 --> 00:32:19,014
وأوين وAIC لم يفعلوا ذلك
تم استغلال أي مجندين حتى الآن،

695
00:32:19,020 --> 00:32:21,016
من تعتقد انه سوف
أن تبحث عنه، هم؟

696
00:32:21,022 --> 00:32:21,817
شخص يمكن أن يذهب بعيدا جدا

697
00:32:21,823 --> 00:32:24,177
أو شخص لا يذهب بعيدا بما فيه الكفاية؟

698
00:32:24,202 --> 00:32:25,654
حسنًا، أعرف ما أنا قادر عليه.

699
00:32:25,660 --> 00:32:28,068
ما يقلقني هو ما هذا
التجربة تفعل لك.

700
00:32:28,093 --> 00:32:29,191
أوه، لا تقلق بشأني.

701
00:32:29,197 --> 00:32:30,058
أنا الرجل الذي كنته دائما...

702
00:32:30,064 --> 00:32:32,365
أم أن هذا ما يقلقك؟

703
00:32:40,341 --> 00:32:41,570
أشعر أنني بحالة جيدة؟

704
00:32:41,576 --> 00:32:44,106
كأنك أثبتت لي شيئاً اليوم؟

705
00:32:44,112 --> 00:32:45,478
لأنك لم تفعل ذلك.

706
00:32:47,415 --> 00:32:49,744
ما الذي سيتطلبه الأمر لإبعادك عن ظهري؟

707
00:32:49,750 --> 00:32:51,517
أنا لست على ظهرك، يا صديقي.

708
00:32:53,521 --> 00:32:55,946
هل تعرف ما أعتقده؟

709
00:32:55,971 --> 00:32:58,920
أعتقد أنك رجل
اعتاد على الحصول على ما يريد.

710
00:32:58,926 --> 00:33:02,356
وأنت تريدني.

711
00:33:02,362 --> 00:33:06,260
وهذا يدفعك إلى الجنون
أنه لا يمكنك الحصول علي.

712
00:33:06,266 --> 00:33:09,030
حسنا، هل تعرف ما أعتقد؟

713
00:33:09,036 --> 00:33:10,532
أعتقد أنك شخص

714
00:33:10,538 --> 00:33:13,234
الذي لم يسمح له أبدا
ليحصل على ما يريد.

715
00:33:13,240 --> 00:33:16,704
وأعتقد أنه كان على ما يرام بالنسبة لك
لتعذيب شخص آخر اليوم

716
00:33:16,710 --> 00:33:19,240
لأنك تعذب نفسك كل يوم

717
00:33:19,246 --> 00:33:20,374
لكي لا تكون من أنت.

718
00:33:20,380 --> 00:33:24,278
إنه يسكب عليك، سيباستيان،
ولكن سأقول لك شيئا.

719
00:33:24,284 --> 00:33:30,117
يمكنك أن تحب الله ونفسك.

720
00:33:30,123 --> 00:33:31,989
إنها ليست حصرية.

721
00:33:43,570 --> 00:33:45,103
لا يصدق.

722
00:33:51,778 --> 00:33:55,776
كنت أتوقع بعض المستوى الثاني
محلل مكتبي ليكسر هكذا،

723
00:33:55,782 --> 00:33:58,079
- لكن أنت...
- كانوا يغرقونك.

724
00:33:58,085 --> 00:34:00,280
إنه بالكاد أسوأ شيء
هذا ما حدث لي من قبل،

725
00:34:00,286 --> 00:34:01,815
وأنت تعرف ذلك.

726
00:34:01,821 --> 00:34:04,851
طوال هذا الوقت، تساءلت
إذا كنت أهتم بك.

727
00:34:04,857 --> 00:34:06,486
اعتقدت أنني أضع وظيفتي فوقك.

728
00:34:06,492 --> 00:34:08,188
وها أنت مع الدليل

729
00:34:08,194 --> 00:34:10,323
سأتخلى عن أي شيء من أجلك.

730
00:34:10,329 --> 00:34:12,258
الضعف هو المسؤولية.

731
00:34:12,264 --> 00:34:14,962
هل تتذكر من علمني ذلك؟

732
00:34:14,968 --> 00:34:17,497
والآن أنت هنا،
من اسهل الاهداف

733
00:34:17,503 --> 00:34:18,531
التسول لي أن أعطيك أسماء

734
00:34:18,537 --> 00:34:21,606
في بعض المؤامرة المتصورة
أنك حصلت على مقاعد البدلاء.

735
00:34:24,043 --> 00:34:26,372
لو كان هذا أنا هناك،

736
00:34:26,378 --> 00:34:29,476
وتم الإيهام بالغرق،

737
00:34:29,482 --> 00:34:32,316
كنت سأتركك تغرق
قبل أن أتخلى عن أي شيء.

738
00:34:34,987 --> 00:34:37,617
هذا ما يعنيه أن تكون عميلاً.

739
00:34:37,623 --> 00:34:38,651
لقد كنت قلقة قبل اليوم

740
00:34:38,657 --> 00:34:41,554
أنك كنت ضعيفًا جدًا
لينشط مرة أخرى،

741
00:34:41,560 --> 00:34:43,456
والآن... الآن أنا قلقة

742
00:34:43,462 --> 00:34:45,625
لا ينبغي أن تكون حتى مدربًا هنا.

743
00:34:45,631 --> 00:34:49,629
إذا كسرت بهذه السهولة،

744
00:34:49,635 --> 00:34:51,568
ماذا تعلم مجنديك؟

745
00:34:59,545 --> 00:35:01,811
أين هي محركات الأقراص؟

746
00:35:04,550 --> 00:35:08,685
هذا ينتهي بي واقفا
فوق جثتك.

747
00:35:13,324 --> 00:35:15,554
لا، لا، لا.

748
00:35:15,560 --> 00:35:16,656
لا.

749
00:35:18,864 --> 00:35:20,693
لا! لا! لا!

750
00:35:20,699 --> 00:35:21,727
قف.

751
00:35:21,733 --> 00:35:23,095
قف! قف!

752
00:35:23,101 --> 00:35:26,365
هنا ممنوع المشي.

753
00:35:26,371 --> 00:35:30,069
هنا، حقيبة بدلا من الحمام.

754
00:35:30,075 --> 00:35:33,706
وهنا آلة تتنفس من أجلها.

755
00:35:33,712 --> 00:35:37,609
هنا، لا توجد حركة على الإطلاق.

756
00:35:37,615 --> 00:35:39,382
هنا...

757
00:35:40,751 --> 00:35:41,579
هنا.

758
00:35:41,585 --> 00:35:43,748
قف! لا! سأعطيك محركات الأقراص!

759
00:35:43,754 --> 00:35:44,649
سأعطيك محركات الأقراص!

760
00:35:44,655 --> 00:35:46,417
أنا لا أملكهم، لكني أعرف من يفعل.

761
00:35:46,423 --> 00:35:47,752
اسمها ليديا هول.

762
00:35:47,758 --> 00:35:49,187
إنها عميلة في وكالة المخابرات المركزية.

763
00:35:49,193 --> 00:35:50,388
لقد كنت معها عندما أخذتهم.

764
00:35:50,394 --> 00:35:52,098
انها لا تزال هنا.

765
00:35:52,123 --> 00:35:53,658
لديها هاتفها المحمول.

766
00:35:53,664 --> 00:35:56,027
إذا قمت بإيقاف التشويش
إشارة ولو لثانية واحدة

767
00:35:56,033 --> 00:35:57,211
يمكنك تتبعها.

768
00:35:57,236 --> 00:35:59,234
فقط...فقط من فضلك توقف.

769
00:36:00,537 --> 00:36:03,735
كل هذا الألم الذي لا داعي له. لماذا؟

770
00:36:04,909 --> 00:36:07,538
الجميع ينكسر، حتى أنت.

771
00:36:23,888 --> 00:36:25,288
يجب أن أكون مع هيئة الأركان المشتركة...

772
00:36:25,312 --> 00:36:27,057
عندما يمررون زمام الأمور إلى كلير هاس.

773
00:36:27,063 --> 00:36:28,625
أريد فقط أن أتوقف لحظة،

774
00:36:28,631 --> 00:36:30,364
أتمنى لك حظا سعيدا.

775
00:36:31,434 --> 00:36:32,552
قف، ماذا يحدث؟

776
00:36:34,437 --> 00:36:37,401
هذا هو الهاتف الذي يستخدمه الإرهابيون
لقد تم التواصل مع.

777
00:36:37,407 --> 00:36:38,635
بول.

778
00:36:38,641 --> 00:36:39,569
هل أنت جزء من هذا؟

779
00:36:39,575 --> 00:36:41,271
- جزء من ماذا؟
- يداك خلف ظهرك يا سيدي.

780
00:36:41,277 --> 00:36:42,205
هذا ليس لي.

781
00:36:42,211 --> 00:36:44,074
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية وصول ذلك إلى حقيبتي.

782
00:36:44,080 --> 00:36:45,375
لا تقل كلمة واحدة.

783
00:36:45,381 --> 00:36:48,211
ولا كلمة واحدة حتى تتحدث مع محام.

784
00:36:53,288 --> 00:36:55,618
لقد وجدت جهاز كمبيوتر محمول وستة هواتف،

785
00:36:55,624 --> 00:36:56,986
ولكن لم تأخذ أيا منها؟

786
00:36:56,992 --> 00:36:58,788
لم أستطع المخاطرة بالقبض على ليديا.

787
00:36:58,794 --> 00:37:00,000
كان علي أن أخرج من هناك.

788
00:37:00,025 --> 00:37:02,926
كان بإمكانك التقاط هاتف أو صورة،

789
00:37:02,932 --> 00:37:04,160
أو... أو سجلات المكالمات المحفوظة.

790
00:37:04,166 --> 00:37:05,562
لا زال بإمكاني الحصول عليهم يا شيلبي.

791
00:37:05,568 --> 00:37:07,430
ماذا لو لم يكونوا هناك
عندما تعود؟

792
00:37:07,436 --> 00:37:08,965
هل تعتقد أنني لست مؤهلاً لهذا؟

793
00:37:08,971 --> 00:37:11,601
- أتمنى لو كنت قد اتخذت المخاطر.
- حسنا، لم أفعل.

794
00:37:11,607 --> 00:37:14,270
وأنا لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
في ظل هذه الظروف أيضا.

795
00:37:14,276 --> 00:37:16,005
نعم، أنا آسف.

796
00:37:16,011 --> 00:37:18,808
أنا فقط محبط، هذا كل شيء.

797
00:37:18,814 --> 00:37:19,943
لا بأس.

798
00:37:19,949 --> 00:37:21,177
حسنًا.

799
00:37:21,183 --> 00:37:22,411
دعني أتحدث مع ميراندا،

800
00:37:22,417 --> 00:37:24,012
وسنكتشف خطة جديدة.

801
00:37:24,018 --> 00:37:25,313
نعم شكرا لك.

802
00:37:27,455 --> 00:37:28,851
إنهم هنا.

803
00:37:35,463 --> 00:37:36,943
هل ستأتي؟

804
00:38:08,529 --> 00:38:09,857
هل أنت مستعد؟

805
00:38:17,855 --> 00:38:19,448
_

806
00:38:22,476 --> 00:38:24,539
تمام.

807
00:38:26,514 --> 00:38:27,808
دعونا نجعل الغطاء الخاص بك.

808
00:39:06,618 --> 00:39:07,880
يا.

809
00:39:07,886 --> 00:39:10,049
أنت حقا تحب البرغر هنا، أليس كذلك؟

810
00:39:10,055 --> 00:39:12,418
أنا أيضا أحب الخمور
مجلس الوزراء أفضل مني.

811
00:39:12,424 --> 00:39:14,287
وبعد يوم مثل هذا..

812
00:39:14,293 --> 00:39:16,522
أوه.

813
00:39:16,528 --> 00:39:18,424
أنا آسف.

814
00:39:18,430 --> 00:39:21,461
اتخذ موقفا مبدئيا للغاية اليوم.

815
00:39:21,467 --> 00:39:23,396
أحب أن أعتقد أنني سأفعل ذلك
فعلت نفس الشيء

816
00:39:23,402 --> 00:39:25,030
لو كنت في حذائك.

817
00:39:25,036 --> 00:39:26,732
ماذا تقصد بـ "إذا"؟

818
00:39:26,738 --> 00:39:30,136
حسنًا، كل فصل منذ 11 سبتمبر
كان عليه أن يأخذ هذا التحدي.

819
00:39:30,142 --> 00:39:31,937
كل ما فعلته هو تعليمهم

820
00:39:31,943 --> 00:39:34,073
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

821
00:39:34,079 --> 00:39:34,974
الآن، كان هناك وقت

822
00:39:34,980 --> 00:39:37,443
عندما لم تكن وكالة المخابرات المركزية تعمل بهذه الطريقة.

823
00:39:37,449 --> 00:39:40,645
كان الناس يحترمون مدى ذكاء العدو.

824
00:39:40,651 --> 00:39:45,387
لن أكذب عليك.
أفتقد ذلك الوقت.

825
00:39:46,790 --> 00:39:49,488
وهناك الكثير أفضل
طرق لكسر شخص ما.

826
00:39:49,494 --> 00:39:53,492
إذا كنت تستطيع أن تكون أكثر ذكاءً،

827
00:39:53,498 --> 00:39:57,433
يمكنك تشغيل الدوائر حولها
القوة الغاشمة في كل مرة.

828
00:39:59,570 --> 00:40:01,399
هل تناولت البرجر هنا؟

829
00:40:01,405 --> 00:40:03,506
لا، ولكن أود أن.

830
00:40:05,510 --> 00:40:07,172
حسنًا.

831
00:40:07,178 --> 00:40:08,940
سأجري مكالمة سريعة إلى ليديا

832
00:40:08,946 --> 00:40:10,775
وأخبرها أنني لن أعود إلى المنزل.

833
00:40:39,677 --> 00:40:40,772
لقد تم اختيارك.

834
00:40:40,778 --> 00:40:43,207
خذ هذا الهاتف. لا تخبر أحدا.

835
00:40:43,213 --> 00:40:44,709
أفهم.

836
00:40:51,788 --> 00:40:54,485
كم من الوقت كنت تراه؟

837
00:40:54,491 --> 00:40:56,387
رأيتك هنا.

838
00:40:56,393 --> 00:40:59,190
أنت تعرف هذا التعبير،
"الحب أعمى"؟

839
00:40:59,196 --> 00:41:01,292
الحب يجعلك أعمى.

840
00:41:01,298 --> 00:41:02,359
سأقول ذلك مرة أخرى.

841
00:41:02,365 --> 00:41:05,629
الرئيس تود سوف
استدعاء التعديل الخامس والعشرون

842
00:41:05,635 --> 00:41:08,732
وتسليم السلطة للنائب
الرئيس كلير هاس.

843
00:41:08,738 --> 00:41:09,966
آمل أن تتخذ القرار الصحيح

844
00:41:09,972 --> 00:41:12,069
حول كيفية إنهاء هذا.

845
00:41:12,075 --> 00:41:14,705
المدير شو، الطائرات بدون طيار
مراقبة موقع الحصار

846
00:41:14,711 --> 00:41:16,807
لقد حصلوا على إشارة... الكثير من الإشارات.

847
00:41:16,813 --> 00:41:18,742
تومض كل هاتف بالداخل مرة واحدة.

848
00:41:18,748 --> 00:41:21,144
نحن على وشك الحصول على لقطة
من وأين الجميع

849
00:41:21,150 --> 00:41:22,683
في ذلك المبنى.

850
00:41:24,653 --> 00:41:28,484
الآن، لقد كانوا 10 خطوات
أمامنا طوال هذا الوقت.

851
00:41:28,490 --> 00:41:30,821
ما الذي جعلهم يفسدون؟

852
00:41:30,827 --> 00:41:32,655
أنا آسف جدا، ديانا.

853
00:41:32,661 --> 00:41:33,890
كان يجب أن أخبرهم في وقت سابق.

854
00:41:33,896 --> 00:41:36,359
- هل أنت بخير؟
- لا بأس، لا بأس.

855
00:41:36,365 --> 00:41:38,061
أنا لا ألومك.

856
00:41:41,370 --> 00:41:42,599
قطعها فضفاضة.

857
00:41:42,605 --> 00:41:43,466
ماذا يحدث هنا؟

858
00:41:43,472 --> 00:41:45,435
إنها تسمى مهمة إنقاذ يا عزيزتي

859
00:41:45,441 --> 00:41:47,670
قام ليون بتزوير نوبة صرع.
لقد تغلبنا على الحراس.

860
00:41:47,676 --> 00:41:49,672
الكلمة هي أنك كنت تعطي
أفضل ما لديكم جون ماكلين

861
00:41:49,678 --> 00:41:50,874
للإرهابيين.

862
00:41:50,880 --> 00:41:53,276
اعتقدت أنه يمكنك استخدام هولي أو ثلاثة.

863
00:41:53,282 --> 00:41:54,611
إنها بحاجة إلى رعاية طبية.

864
00:41:54,617 --> 00:41:56,279
إذا ذهب أحدنا دون الآخرين...

865
00:41:56,285 --> 00:41:57,614
ما زلنا لا نعرف بمن نثق.

866
00:41:57,620 --> 00:42:00,916
حسنًا، هناك... هناك مخبأ
الطابق السفلي مع الإمدادات الطبية.

867
00:42:00,922 --> 00:42:02,552
نذهب إلى هناك، ونبقى معًا.

868
00:42:02,558 --> 00:42:04,454
إنها أفضل فرصة لدينا
ضد هؤلاء الإرهابيين.

869
00:42:04,460 --> 00:42:05,288
من في؟

870
00:42:05,294 --> 00:42:06,889
أنا أكون.

871
00:42:06,895 --> 00:42:08,224
أنا في.

872
00:42:08,230 --> 00:42:09,726
أنا في.

873
00:42:09,732 --> 00:42:11,878
جيد. لأنني تعبت من اللعب بلطف.

874
00:42:11,903 --> 00:42:12,964
دعنا نذهب.

875
00:42:19,239 --> 00:42:23,273
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net